USA

Forum Narodzin Stanów Zjednoczonych

Pin
+1
Send
Share
Send

2.1 Cześć Olga
Twój osobisty kontakt z byłym mężem nie jest konieczny, jeśli zatrudniasz prawnika, który reprezentuje twoje interesy w sądzie na podstawie notarialnego pełnomocnictwa

Życzę powodzenia i wszystkiego najlepszego!

14.1 Dzień dobry, Julio. Jeśli ojciec jest kreską w akcie urodzenia w kolumnie, to nie wymaga od niego zgody.

Powodzenia dla ciebie i twoich bliskich!

24,2 1. Zgoda ojca. W przypadku jego nieobecności orzeczenie sądu. Dość często wiza wydawana jest pod nieobecność obu, ale nie dlatego, że tak będzie w twoim przypadku.

2. W urzędzie stanu cywilnego możesz uzyskać certyfikat, że jesteś jedynym rodzicem.

27,1 Rosyjscy koledzy odpowiedzą, jak wygląda ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej na to pytanie.

Mogę powiedzieć, że o ile wiem, takie zezwolenie będzie potrzebne w ambasadzie lub konsulacie USA w celu uzyskania wizy wjazdowej. Ponadto zaleca się tłumaczenie jego + angielskiego podczas przekraczania granicy amerykańskiej (na lotnisku przylotu): tam może być również wymagane.

Re: Czy można nadać dziecku zupełnie inne nazwisko - nie jego / jej

Wiadomość Denis »06 marca 2013 03:17

Re: Czy można nadać dziecku zupełnie inne nazwisko - nie jego / jej

Wiadomość Denis »06 marca 2013 03:17

Re: Czy można nadać dziecku zupełnie inne nazwisko - nie jego / jej

Wiadomość Denis 06 marca 2013 03:18

Re: Czy można nadać dziecku zupełnie inne nazwisko - nie jego / jej

Wiadomość Denis 06 marca 2013 03:18

Re: Czy można nadać dziecku zupełnie inne nazwisko - nie jego / jej

Wiadomość Denis 06 marca 2013 03:18

Re: Czy można nadać dziecku zupełnie inne nazwisko - nie jego / jej

Wiadomość Denis »06 marca 2013 03:19

Akt urodzenia - nazwisko podczas wypełniania

Wiadomość Denis »06 marca 2013 03:34

Kobieca i męska w pisowni nazwisk (Iwanow / Iwanowa)

A jeśli mama i tata mają różne nazwiska, a ty masz dziewczynę i chcesz podać nazwisko taty - czy będą problemy? To jest na przykład tata Iwanow i córka - wtedy Iwanow. Udostępnij, kto natknął się. Wydaje się, że w Ameryce imiona kobiet nie są akceptowane. Oznacza to, że dziewczyna nosi również imię Iwanow

-----
Przydatne linki:
1. Sekcja informacyjna dotycząca sposobu ubiegania się o certyfikat piwa dla dziecka urodzonego w USA: http://www.deliveryinusa.com/posle_rodo. o-rozhden /

Czy Cert of Birth to mama o nazwisku panieńskim?

Wiadomość Denis »06 marca 2013 03:35

Pytanie dotyczy utalentowanych posiadaczy amerykańskiego aktu urodzenia. W twoim dokumencie mama ma nazwisko panieńskie ?!

Nasz problem z dokumentami powstał, ponieważ napisałem swoje obecne nazwisko. Kiedy pisałem, rosyjski administrator i dyplomowany tłumacz szpitala położniczego byli obok mnie, podali kilka wyjaśnień, ale z jakiegoś powodu nie sugerowali, że dziewica to nazwisko dziewczynki. Teraz, na moje prośby o wyjaśnienia, odpowiadają, że „mają nadzieję, że z Bożą pomocą wszystko będzie dobrze”. Bez komentarza Z powodu tego opóźnienia nasz lot jest wątpliwy i przez sekundę, z trojgiem dzieci, nie jest to tylko para z nowo narodzonym dzieckiem. No dobrze, pytanie brzmi -

Okazuje się, że w akcie urodzenia matki matka jest zapisana z jej panieńskim imieniem. Co więcej, każdy dokument matki - z obecnym imieniem, imieniem jej męża. Tj. zgodnie z dokumentami ta kobieta nie jest spokrewniona z tym dzieckiem?

(WYŁ.) Czy potrzebuję pełnomocnictwa (zgody) na pozostawienie dziecka w Stanach Zjednoczonych z jednym z rodziców?

Witam wszystkich!
Pod koniec maja wyjeżdżamy z naszym 11-letnim synem na wycieczkę turystyczną do Stanów Zjednoczonych. Podróżowałem już wiele razy, ale z synem - po raz pierwszy, stąd pytania:

1) Czy muszę poświadczać notarialnie jakiekolwiek dokumenty: zgodę lub pełnomocnictwo drugiego rodzica (matki)? Jaki jest maksymalny okres?

2) Czy potrzebuję dokumentów po stronie amerykańskiej, aby nie było problemów z kontrolą paszportową w USA?

3) Jeśli tak, czy konieczne jest tłumaczenie dokumentów na język angielski?

4) Czy muszę zabrać ze sobą oryginalny akt urodzenia?

Dziecko, podobnie jak ja, ma paszport biometryczny nowej próbki, trzyletnią wizę amerykańską, po rejestracji której wskazałem, że jestem jego opiekunem podczas podróży do USA, tj. w ich komputerze jestem już wpisany jako opiekun.

Wspinany w Internecie, różnica informacji:

Tu i tutaj mówi się, że nie jest to konieczne, ale tutaj jest konieczne. Moja głowa już się kręci. Tylko ogromna prośba, aby nie zakładać i nie cytować rosyjskich przepisów, są one już pełne w Internecie, czytam, potrzebują praktyki osobistej lub znajomych.. Z góry dziękuję za odpowiedzi.

Noble Pepper Club VW Passat B5! Rejestracja 07.04.2005 Adres Rosja, Moskwa, VAO Wiek 39 stanowisk 6,791
Dzięki:
Otrzymano: 352
Wysłane: 1

Procedura wyjazdu nieletnich z terytorium Federacji Rosyjskiej

Procedurę wyjazdu małoletnich obywateli Rosji za granicę regulują następujące akty prawne:
1. Ustawa nr 114-FZ z 15.08.1996: Artykuł 20„Małoletni obywatel Federacji Rosyjskiej z reguły opuszcza Federację Rosyjską wraz z co najmniej jednym z jego rodziców, rodziców adopcyjnych, opiekunów lub powierników. W przypadku, gdy małoletni obywatel Federacji Rosyjskiej opuszcza Federację Rosyjską bez opieki, musi mu towarzyszyć notariusz sformalizowana zgoda wymienionych osób na wyjazd małoletniego obywatela Federacji Rosyjskiej ze wskazaniem okresu wyjazdu i państwa (państw), które zamierza odwiedzić ”. Zgoda ta powinna również zawierać informacje o osobie towarzyszącej. Jeśli dziecko podąża za granicą w towarzystwie jednego z rodziców, pełnomocnictwo nie jest wymagane. Ponadto, jeśli rodzic i dziecko mają różne nazwiska, konieczne jest przedstawienie dokumentu potwierdzającego pokrewieństwo (akt urodzenia dziecka lub paszport wewnętrzny, w którym dziecko jest wpisane).
Artykuł 21„W przypadku, gdy jedno z rodziców, rodziców adopcyjnych, opiekunów lub powierników zadeklaruje swój sprzeciw wobec opuszczenia Federacji Rosyjskiej jako małoletniego obywatela Federacji Rosyjskiej, kwestia możliwości jego opuszczenia przez Federację Rosyjską zostaje rozstrzygnięta w sądzie”. Innymi słowy, jeśli jedno z rodziców złoży w FMS Federacji Rosyjskiej oświadczenie, że sprzeciwia się wyjazdowi dziecka za granicę, małoletni nie będzie mógł przekroczyć granicy Federacji Rosyjskiej, dopóki nie wyda orzeczenia sądowego.

2. Dekret rządu Federacji Rosyjskiej z dnia 19 stycznia 2010 r. Nr 13 „W sprawie procedury korzystania z formularzy paszportu obywatela Federacji Rosyjskiej.”: Klauzula 7, załącznik nr 4„Wpisanie do paszportu rodzica informacji o jego dzieciach nie daje mu prawa do podróży poza terytorium Federacji Rosyjskiej bez dokumentu tożsamości obywatela Federacji Rosyjskiej poza terytorium Federacji Rosyjskiej”. Innymi słowy, dziecko może wyjechać za granicę tylko wtedy, gdy ma własny paszport.

3. Wyjaśnienie Departamentu regulacji prawnych i kontroli w zakresie pomocy prawnej Ministerstwa Sprawiedliwości Rosji (list z 20 października 2009 r. Nr 16-1598): „Okres ważności notarialnej zgody zgodnie z art. 190 pierwszej części Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej jest określany na podstawie daty kalendarzowej lub upływu czasu, który jest liczony w latach, miesiącach, tygodniach, dniach lub godzinach. Termin ten można również ustalić poprzez wskazanie zdarzenia, które nieuchronnie powinno nastąpić - większość , wygaśnięcie paszportu lub wizy itp. ” Zgodnie z tym pismem Ministerstwa Sprawiedliwości notariusze mogą wydać jako zgodę na opuszczenie dziecka nie tylko na czas konkretnej podróży, ale także na dłuższy okres (jest to szczególnie ważne przy składaniu wniosku o wizę Schengen dla dzieci ważną przez 6 miesięcy, rok, 2 lata lub więcej) .

Podróż z dziećmi do krajów byłego ZSRR

Jeśli planowana jest podróż do Armenii, Azerbejdżanu, Gruzji, Kirgistanu, Mołdawii, Turkmenistanu, Tadżykistanu, Uzbekistanu - dziecko będzie podróżowało zgodnie z paszportem. Pełnomocnictwo jest wymagane tylko wtedy, gdy dziecko podróżuje bez opieki rodziców (z osobą trzecią lub samodzielnie).

Formalnie wymogi dotyczące wjazdu na Ukrainę nie uległy zmianie, jednak w praktyce ze względu na skomplikowane stosunki między tymi dwoma krajami zaleca się dzieciom i dorosłym podróżowanie po paszportach. Dzieci potrzebują również aktu urodzenia.
Pełnomocnictwo było wcześniej wymagane tylko wtedy, gdy dziecko podróżowało w towarzystwie osób trzecich, ale teraz zaleca się udzielenie pełnomocnictwa od pozostałego rodzica, nawet jeśli dziecko podróżuje z innym rodzicem.

Aby odwiedzić Białoruś i Kazachstan, wystarczy paszport wewnętrzny dla dzieci powyżej 14 roku życia lub akt urodzenia dla osób poniżej 14 roku życia. W przypadku podróży w towarzystwie osób trzecich lub bez opieki wymagane jest pełnomocnictwo poświadczone notarialnie od pozostałych rodziców. W przypadku podróży z jednym z rodziców / opiekunów pełnomocnictwo nie jest wymagane, ale wymagane są dokumenty (na przykład akt urodzenia, akt adopcyjny, umowa o opiekę itp.) Potwierdzające status osoby towarzyszącej.

Aby wjechać na terytorium Krymu, dodatkowe dokumenty nie są wymagane. Do wejścia na pokład pociągu lub samolotu wymagane są zwykle te same dokumenty, co w przypadku podróży do innych regionów Federacji Rosyjskiej: wewnętrzny paszport obywatela Federacji Rosyjskiej powyżej 14 lat lub akt urodzenia dla obywateli poniżej 14 lat.

Wycieczka do krajów UE i Schengen

Ogólne wymagania dotyczące podróżowania z dziećmi są standardowe:
- dziecko ma paszport, którego ważność wygasa nie później niż 3 miesiące po zakończeniu podróży,
- ważna wiza

Aby ubiegać się o wizę w konsulatach UE / Schengen, oprócz paszportu międzynarodowego dziecka, wniosek podpisany przez rodziców lub opiekunów, podstawowy pakiet dokumentów potwierdzających cel podróży, akt urodzenia, pełnomocnictwo od pozostałych rodziców / rodziców w przypadku podróży w towarzystwie jednego z nich lub osób trzecich, lub sam.
W zależności od konsulatu pełnomocnictwo może zostać udzielone z tłumaczeniem lub bez, w oryginale lub w formie kopii.
W przypadku nieobecności jednego z rodziców konieczne jest przedstawienie aktu zgonu lub orzeczenia sądu w sprawie pozbawienia praw rodzicielskich drugiego rodzica lub zaświadczenia z urzędu stanu cywilnego w formularzu 25 lub zaświadczenia policyjnego, że miejsce pobytu drugiego rodzica nie jest znane.

Rejestracja „długich” wiz dla dzieci

Często podczas ubiegania się o wizę Schengen lub wizę w Bułgarii, Rumunii i Chorwacji powstaje incydent o następującym charakterze: rodzice ubiegający się o wizę w tym samym czasie, co dokumenty dziecka, otrzymują wiele wiz ważnych przez sześć miesięcy, rok lub dłużej, a dziecko ściśle według daty podróży.

Aby uniknąć tej sytuacji, rodzice powinni napisać sobie krzyżyk z pełnomocnictwem, którego ważność musi przekraczać lub zbiegać się z ważnością wnioskowanej wizy (na przykład, jeśli dziecko wymaga wizy rocznej, wówczas ważność pełnomocnictwa musi wynosić co najmniej rok, a nie konkretnie daty następnej podróży). Pełnomocnictwo jest wydawane, nawet jeśli cała rodzina zostanie wysłana w pełni na tę konkretną podróż.

Ogólne wymagania dotyczące przekraczania granicy przez nieletnich

Głównym zadaniem służb granicznych krajów UE / Schengen w odniesieniu do dzieci jest zapewnienie, aby małoletni obywatel państwa trzeciego podróżujący z jednym z jego rodziców / opiekunów, osób trzecich lub bez opieki nie był ofiarą uprowadzenia i nie został zabrany za granicę pomimo wola pozostałych rodziców / rodziców.

W związku z tym obecność pełnomocnictwa jest jednym z potwierdzeń legalności wyjazdu dziecka i pobytu za granicą.
Jeżeli dziecko przekroczy granicę w towarzystwie osób trzecich (w tym krewnych, ale nie rodziców) lub samodzielnie, we wszystkich krajach UE / Schengen wymagane jest pełnomocnictwo rodziców.
Ponadto w większości krajów wymagana jest notarialna zgoda pozostałego rodzica, gdy ojciec lub matka towarzysząca dziecku mają przy sobie różne nazwiska.
Jednocześnie Francja przyznaje, że nie ma pełnomocnictwa, jeżeli rodzice i dziecko mają to samo imię.

Z reguły oprócz straży granicznej linie lotnicze lub firmy wycieczkowe (najczęściej - brytyjska, norweska, niemiecka, fińska, szwedzka, maltańska) mogą wymagać pełnomocnictwa do zabrania dziecka na zewnątrz, chroniąc się w ten sposób przed ewentualnymi problemami, które mogą wystąpić, jeśli pasażerowie z dziećmi nie wpuszczać w dowolnym kraju.

Oczywiście, jak pokazuje praktyka podróżnicza, nie zawsze pyta się o pełnomocnictwo. Należy jednak pamiętać, że urzędnicy imigracyjni mają dodatkowe instrukcje dotyczące określania ryzyka dla dzieci wjeżdżających na terytorium Schengen / UE z państw trzecich:
- nieodpowiednie zachowanie dziecka (choć często tłumaczy się to zmęczeniem dziecka, które jest niegrzeczne, a rodzic nie może go szybko uspokoić),
- niewłaściwe z europejskiego punktu widzenia zachowanie rodzica wobec dziecka (krzyki, klapsy),
- zewnętrzna odmienność rodzica i dziecka (na przykład matka jest ciemnoskórych, a dziecko jasnoskórych z białymi włosami),
- niedopasowanie w wyglądzie dziecka i rodzica (na przykład drogie i stylowo ubrane dziecko oraz rodzic w wytartych dżinsach i zmiętej koszulce)
- Dodatkowym czynnikiem jest wjazd z krajów, w których handel ludźmi jest powszechny.

Wszelkie podejrzenia mogą pociągać za sobą dodatkowe kontrole, więc obecność pełnomocnictwa może szybko uwolnić podróżnego od problemów (w tym deportacji z kraju).

Podstawowe zasady kontroli małoletnich na przejściach granicznych UE / Schengen są określone w Europejskim kodeksie granicznym (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 562/2006 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 15 marca 2006 r.), ZAŁĄCZNIK VII, art. 6.

Przeniesienie pełnomocnictwa na granicy Senegna / UE

W sprawozdaniu Komisji Europejskiej w sprawie wymogów dotyczących przekraczania granic Schengen / UE z małoletnimi bez opieki i bez opieki (pkt 2.3.2.3, s. 20) stwierdzono, że nie ma ogólnego prawa UE dotyczącego obowiązkowego tłumaczenia pełnomocnictw i innych dokumentów towarzyszących wydawanych w krajach trzecich.

Jednocześnie poszczególne kraje mogą stosować dodatkowe wymagania do tych dokumentów:
- Finlandia, Grecja, Niemcy, Wielka Brytania - jeśli wymaga tego sytuacja, służby imigracyjne mogą tłumaczyć osoby posiadające dokumenty potwierdzające. W praktyce: organy imigracyjne w Niemczech i Wielkiej Brytanii wymagają tłumaczenia pełnomocnictwa na język angielski (lub niemiecki w przypadku Niemiec),
- Słowacja - wymagane jest uwierzytelnione tłumaczenie na język słowacki lub czeski,
- Łotwa - straż graniczna ma prawo zażądać uwierzytelnionego tłumaczenia na język łotewski. W praktyce: jeśli pełnomocnictwo do wyjazdu dziecka jest sporządzone w języku rosyjskim, to wystarczy,
- Cypr - straż graniczna ma prawo zażądać przetłumaczenia pełnomocnictwa na język angielski (notarializacja nie jest wymagana),
- Litwa i Portugalia - nie ma ścisłych wymagań dotyczących tłumaczenia. Jednocześnie służby graniczne mogą skontaktować się z ambasadą kraju, który wydał pełnomocnictwo w celu weryfikacji dokumentu. W praktyce: przy przekraczaniu granicy Litwy do urzędu imigracyjnego wystarczy pełnomocnictwo wydane w języku rosyjskim. Przy przekraczaniu granicy portugalskiej zaleca się tłumaczenie pełnomocnictwa na język angielski lub portugalski. - Malta - jeżeli obywatele tych krajów, którzy wymagają wizy, wjeżdżają na terytorium państwa, wymagane jest tłumaczenie pełnomocnictwa i innych dokumentów potwierdzających na język angielski,
- Republika Czeska, Niderlandy, Węgry akceptują pełnomocnictwo wraz z tłumaczeniem na jeden z popularnych języków europejskich (angielski, niemiecki, francuski).

Zalecenia dotyczące podróży: Niemniej jednak zaleca się tłumaczenie wraz z tobą pełnomocnictwa (nawet jeśli nie jest to wyraźnie określone w przepisach danego kraju), ponieważ jeśli straż graniczna podejrzewa, że ​​dziecko zostało nielegalnie wyprowadzone z kraju stałego pobytu i przywiezione na terytorium UE / Schengen, przeprowadzona zostanie szczegółowa kontrola wszystkie dokumenty towarzyszące. Jednocześnie pełnomocnictwo jest jednym z najważniejszych dokumentów potwierdzających legalność wyjazdu dziecka za granicę, któremu towarzyszy jedno z rodziców / osób trzecich lub osoba bez opieki. W związku z tym, jeśli przedstawiciele służby imigracyjnej nie mogą odczytać tekstu zgody, czas weryfikacji można znacznie wydłużyć (poszukiwanie tłumacza, komunikacja z konsulatem itp.).

Wymagania dotyczące pełnomocnictw do wjazdu do krajów nienależących do strefy Schengen

Kraje takie jak Australia, Nowa Zelandia, USA, Kanada, Japonia, Singapur, Malezja, Tajlandia wymagają pełnomocnictwa z tłumaczeniem na język angielski, jeżeli dziecko przekroczy granicę w towarzystwie jednego z rodziców lub osób trzecich.
W Tajlandii, Malezji, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Bahrajnie, Katarze nieletni bez opieki są niedozwoleni.
Do podróży do Izraela wymagane jest również pełnomocnictwo, jeżeli dziecko podróżuje w towarzystwie jednego z rodziców lub osób trzecich. Jednocześnie zgody (lub dokumentów zastępujących ją) nie trzeba tłumaczyć, ale należy ją poświadczyć pieczęcią Apostille.

Podczas podróży do Turcji lub Egiptu w przypadku, gdy dziecku towarzyszy jedno z rodziców, pełnomocnictwo nie jest wymagane. Jeżeli małoletniemu towarzyszy osoba, która nie jest jego rodzicem, lub jeśli nikomu nie towarzyszy, wymagane jest pełnomocnictwo.

Przykładowa zgoda na wyjazd dziecka w towarzystwie osoby trzeciej

PRZEZ LOKALIZACJĘ WYMAGAŃ
od _______________________________, _____ rok urodzenia (paszport _______________ wydany ____________________), zarejestrowany: _______________,
od _______________________________, _____ rok urodzenia (paszport _______________ wydany ____________________), zarejestrowany pod adresem: _______________.

UMOWA
pozostawić małoletnie dziecko za granicą

Cross Power of Attorney

PRZEZ LOKALIZACJĘ WYMAGAŃ
od _________________________, _____ rok urodzenia (paszport _______________ wydany ____________________), zarejestrowany pod adresem: _______________,
od _________________________, _____ rok urodzenia (paszport _______________ wydany ____________________), zarejestrowany pod adresem: _______________.

UMOWA
pozostawić małoletnie dziecko za granicą

Tabela podsumowująca wymagania dotyczące pełnomocnictw w różnych krajach świata

Aby ubiegać się o wizę, większość stanów wymaga przedstawienia pełnomocnictwa poświadczonego notarialnie, jeśli dziecko planuje podróż w towarzystwie jednego z rodziców lub osób trzecich lub bez opieki. Wymagania dla poszczególnych krajów są różne i zostały podsumowane w tabeli.

Szwajcaria

* wzajemna autoryzacja każdego z rodziców, nawet jeśli oboje rodzice podróżują z dzieckiem

** nazwisko osoby towarzyszącej pasuje do wizy dziecka

1. Jeśli dziecko podróżuje z matką (ojcem) o tym samym nazwisku

Wymagane jest pełnomocnictwo od drugiego rodzica. Jeśli nie jest możliwe uzyskanie pełnomocnictwa od jednego z rodziców (przyczyny: śmierć, samotna matka itp.), Wymagane są dokumenty wskazujące powód, dla którego nie można udzielić pełnomocnictwa, na przykład: akt zgonu, dokument samotnej matki itp. .p

2. Mama (tata) podróżuje z dzieckiem i ma różne nazwiska (niezależnie od tego, czy dziecko jest wpisane do paszportu rodzica, czy ma własny paszport)

Przykład: mama Iwanowa + dziecko Pietrow. W takim przypadku wymagana jest kopia aktu urodzenia. Jeśli akt urodzenia jest matką Iwanowa i dzieckiem Pietrowa, wówczas inne dokumenty nie są wymagane.

Jeśli matka ma w akcie urodzenia inne nazwisko, inne niż nazwisko w paszporcie, wówczas cały łańcuch dokumentów jest wymagany, aby udowodnić, że matka (tata) wskazana w akcie urodzenia i osoba podróżująca z dzieckiem jest tą samą osobą.

Przykład: matka Iwanowej i dziecko Pietrowa podróżują, a w akcie urodzenia zarówno matka, jak i dziecko należą do Pietrowa. W tym przypadku potrzebny jest cały łańcuch dokumentów, pokazujący, jak Petrova stała się Iwanową (na przykład zaświadczenie o rozwodzie od Pietrowa, po którym otrzymała imię Iwanow, zaświadczenie o nowym małżeństwie z Iwanowem itp.).

Wymagane jest również pełnomocnictwo od drugiego rodzica. Jeśli nie jest możliwe uzyskanie pełnomocnictwa od jednego z rodziców (przyczyny: śmierć, samotna matka itp.), Wymagane są dokumenty wskazujące powód, dla którego nie można udzielić pełnomocnictwa, na przykład: akt zgonu, dokument samotnej matki itp. .p

3. Dziecka nie towarzyszą rodzice

Wymagane: kopia aktu urodzenia dziecka i pełnomocnictwo od obojga rodziców. Jeśli nie jest możliwe uzyskanie pełnomocnictwa od jednego z rodziców (przyczyny: śmierć, samotna matka itp.), Wymagane są dokumenty wskazujące powód, dla którego nie można udzielić pełnomocnictwa, na przykład: akt zgonu, dokument samotnej matki itp. .p

Pełnomocnictwo musi zostać poświadczone notarialnie. W pełnomocnictwie należy podać następujące dane: dane osobowe rodziców z adresem rejestracji, konkretny okres pobytu w USA, dane paszportowe osoby towarzyszącej z adresem rejestracji (jeśli dziecku towarzyszy babcia (dziadek), należy podać stopień związku), cel pobytu

Dziecko może zostać wpisane do paszportu rodziców w wieku do 15 lat włącznie. Zdjęcie dziecka wpisanego do paszportu rodziców należy wkleić od 6 roku życia włącznie.

Dziecko jest obywatelem innego stanu

1. Małoletnie dzieci poniżej 18 roku życia mogą wjechać tylko do Meksyku ważny paszport. Meksyk nie przyjmuje żadnych innych dokumentów podróży dla dzieci, w tym gdy dziecko jest wpisane do paszportu rodzica.

Oczywiście dziecko musi również posiadać wizę na wjazd do Meksyku lub zezwolenie elektroniczne.

O ważności paszportów i wiz pisaliśmy w tym artykule. Określa również wszystkie inne wymagania niezbędne do wjazdu do Meksyku zarówno dla dorosłych, jak i dzieci.

2. Wszystkie nieletnie dzieci w wieku poniżej 18 lat podróżujące do Meksyku lub z Meksyku bez opieki rodziców lub w towarzystwie jednego z rodziców lub osób trzecich (w tym w ramach grupy) muszą przedstawić oryginał poświadczony notarialnie zezwolenie rodziców (lub od nieobecnego rodzica) z apostille + jej notarialne tłumaczenie na język hiszpański.

Jeśli rodzice i dziecko mają różne nazwiska, musisz mieć kopię Akty urodzenia Apostille + Jego notarialne tłumaczenie na angielski lub hiszpański. Pod różnymi nazwami mamy na myśli Iwanow i Pietrowa, ale nie podobny Iwanow i Iwanowa.

Jeśli jedno z rodziców zmarło, wymagana jest apostillowana kopia. akty zgonu + Jego notarialne tłumaczenie na angielski lub hiszpański.

Jeśli jesteś opiekunem dziecka, należy to również potwierdzić odpowiednim dokumentem.

Czasami można przeczytać, że dziecko, któremu towarzyszył tylko jeden rodzic, mogło wjechać do Meksyku bez sprawdzania zgody drugiego rodzica. To zawsze zależy od konkretnej decyzji konkretnego meksykańskiego oficera imigracyjnego. Publikujemy określone wymagania, w tym na stronie internetowej ambasady meksykańskiej w Moskwie, a inny urzędnik imigracyjny może postanowić, że nie pozwoli dziecku wjechać do Meksyku bez odpowiednich dokumentów.

3. Strona internetowa ambasady meksykańskiej w Moskwie wskazuje, że zezwolenie nieobecnego rodzica musi znajdować się przy wjeździe i wyjeździe z Meksyku. Jednak National Institute for Migration of Mexico (INM) pisze na swojej stronie, że do wyjazdu małoletnie dzieci, Meksykanie i cudzoziemcy, zezwolenie drugiego nieobecnego rodzica nie jest wymagane (patrz ust. 6 poniżej), ale jest wymagane w przypadku wyjazdu z innymi osobami towarzyszącymi.

Najważniejsze

Rosyjskojęzyczne matki mieszkające w Ameryce często zwracają się do mnie z tym samym pytaniem - jak usunąć dziecko ze Stanów Zjednoczonych bez zgody drugiego rodzica? Jak to w zasadzie jest możliwe i dlaczego oficerowie na granicy nie proszą o pozwolenie na eksport małoletniego?
Co robić, gdy dziecko zostało przywiezione do Ameryki z innego kraju bez zgody drugiego rodzica.

Wymyślmy to w kolejności

Zgodnie z art. 10 części 2 „Konwencji o prawach dziecka”, uczestniczące państwa szanują prawo dziecka i jego rodziców do opuszczenia dowolnego kraju, w tym własnego, i powrotu do swojego kraju.
W odniesieniu do prawa do opuszczenia dowolnego kraju obowiązują tylko takie ograniczenia, które są ustanowione przez prawo i są konieczne dla ochrony bezpieczeństwa państwa, porządku publicznego (porządku publicznego), zdrowia publicznego lub moralności, lub praw i wolności innych osób.

Dlatego nie jest wymagana zgoda na opuszczenie Rosji lub Stanów Zjednoczonych, rodzica z dzieckiem, z wyjątkiem przypadków określonych przez prawo lub orzeczenie sądu.

Inną sprawą jest to, że dziecko zostanie zabrane niezgodnie z orzeczeniem sądu.
Przypomnijmy wielką historię chińskiej kobiety Lu, która we wrześniu 2014 roku jechała do Chin ze swoim czteroletnim synem. Zgodnie z warunkami rozwodu od ojca chłopca mogła wyprowadzić dziecko z kraju tylko za pisemną zgodą drugiego rodzica. Ale Lou nie tylko nie otrzymała takiej zgody, ale nawet pół godziny przed wyjazdem poinformowała swojego byłego męża o swoich planach wakacji w swojej historycznej ojczyźnie. Ogólnie rzecz biorąc, skonfrontował się z tym faktem.

Zdjęcie Peter Hershey na Unsplash

Ojciec, który miał w ręce orzeczenie sądu, w piśmie z odpowiedzią stwierdził, że jest przeciwny tej podróży i natychmiast udał się na lotnisko. Po apelacji do personelu lotniska i konsultacji z FBI samolot otrzymał nakaz powrotu, jego matka została aresztowana za próbę uprowadzenia dziecka za granicę, a następnie skazana.

Dopóki nie ma bezpośredniego zakazu podróży małoletniego za granicę, pozostawienie dziecka z jednym z rodziców jest całkowicie legalne. Inną kwestią jest to, że przetrzymywanie dziecka w innym kraju wbrew opinii drugiego rodzica jest nielegalne.

Ważnym punktem jest oczywiście fakt, że dziecko, które jest obywatelem amerykańskim, może otrzymać paszport (z wyjątkiem niektórych szczególnych przypadków) za zgodą obojga rodziców.

Kilka lat temu miałem bardzo sprzeczny interes. Rodzice dwóch dziewczynek mieli dwa obywatelstwa - amerykańskie i rosyjskie. Za obopólną zgodą mieszkali w Moskwie. W pewnym momencie rodzina rozpadła się, a rodzice zaczęli się rozwodzić, podpisując notarialną umowę określającą miejsce zamieszkania jednej dziewczyny z ojcem, a drugiej z matką.

W tym samym czasie matka planowała wyjechać z jednym dzieckiem do Ameryki, ale ojciec kategorycznie odmówił zgody na otrzymanie paszportu amerykańskiego z tą córką. I ile, dosłownie, matka nie uderzyła się głową, jakie wysiłki nie podjęła, nie mogła sporządzić dziewczyny dokumentu.

W rezultacie opuściła oboje dzieci z ojcem w Rosji i wróciła do Stanów Zjednoczonych sama.

Zdjęcie Juliane Liebermann na Unsplash

W innej sytuacji, z którą musiałem sobie poradzić, rodzina mieszkała również w Rosji, ale ojciec był obywatelem USA, a matka obywatelką Rosji. Ich wspólne dziecko miało podwójne obywatelstwo.

Rodzice rozwiedli się i po raz pierwszy po rozwodzie matka nie miała nic przeciwko podróżom swojej córki i ojca.Ale kiedy wygasł paszport córki (paszport dziecka, w przeciwieństwie do osoby dorosłej, wydawany jest tylko na pięć lat), jej opinia zmieniła się diametralnie. Kobieta odmówiła podpisania formularza DS 11, który jest wymagany do uzyskania amerykańskiego paszportu.

Nawiasem mówiąc, gdy rodzina mieszka w USA, brak zgody jednego z rodziców na wydanie paszportu dziecku nie zawsze jest przeszkodą w wyjeździe.
Warto pamiętać, że dziecko może mieć dwa lub więcej obywatelstw, aw tym przypadku można je wyjąć z dowolnego ważnego paszportu, niekoniecznie ze Stanów Zjednoczonych.

Na przykład dziecko urodzone w rodzinie dwóch Rosjan nabywa obywatelstwo Federacji Rosyjskiej z urodzenia, niezależnie od woli rodziców.

Zgodnie z ustawodawstwem Ukrainy dziecko nabywa obywatelstwo Ukrainy, jeżeli w chwili urodzenia przynajmniej jedno z rodziców było obywatelem Ukrainy.

W niektórych przypadkach, nawet jeśli dziecko nie nabywa automatycznie obywatelstwa innego kraju, zagraniczny rodzic może wyrazić zgodę na uzyskanie przez dziecko na przykład obywatelstwa rosyjskiego. Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest Po podpisaniu takiej zgody zagraniczny rodzic otwiera drzwi swojemu dziecku do podróży do innego kraju, powrót, z którego będzie to co najmniej trudne, aw niektórych przypadkach niemożliwe.

W większości krajów powrót uprowadzonego dziecka jest możliwy zgodnie z Konwencją haską z 1980 r. Dotyczącą cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę.

Jednak pomimo faktu, że zarówno USA, jak i Rosja są stronami tej konwencji, Stany Zjednoczone nie uznały przystąpienia Federacji Rosyjskiej do tej konwencji, w wyniku czego to porozumienie między tymi krajami nie działa. Dlatego jeśli dziecko zostało zabrane z USA do
Rosja, zmuszając ją do powrotu do Ameryki, stanie się prawie niemożliwa.
W każdym razie, pa.

Ale jeśli weźmiemy pod uwagę sytuację lustrzaną, gdy dziecko zostało wywiezione z Rosji do USA, sytuacja będzie wyglądać inaczej. W 1997 r. W Stanach Zjednoczonych między wszystkimi stanami podpisano jednolitą ustawę o jurysdykcji i wykonywaniu pieczy nad dzieckiem (UCCJEA), którą można przetłumaczyć na rosyjski jako jednolite prawo o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawie pieczy nad dzieckiem. Pomimo faktu, że ustawa ta nie ma charakteru międzynarodowego, sądy amerykańskie stosują ją analogicznie przy rozpatrywaniu sporów międzynarodowych.

Istotnym punktem tego prawa jest to, że miejscem zamieszkania dziecka jest państwo (i kraj na arenie międzynarodowej), w którym dziecko mieszkało przez ostatnie sześć miesięcy lub dłużej.
Jako ekspert z Rosji, przemawiający w amerykańskich sądach, często to widziałem Sędziowie dają rodzicowi zagranicznemu możliwość odebrania dziecka wyłącznie na podstawie faktu, że dziecko mieszka w Stanach Zjednoczonych od mniej niż sześciu miesięcy.

Tak więc w 2016 r. Uczestniczyłem w sprawie, w której rosyjski sąd orzekł, że dzieci powinny mieszkać z ojcem. Niemal natychmiast po ogłoszeniu decyzji matka, z którą faktycznie mieszkały dzieci, uciekła z nimi do Ameryki. Ojciec natychmiast zwrócił się do amerykańskiego sądu z prośbą o przymusowy powrót dzieci do Rosji.

W tych kwestiach ważny jest czas, opóźnienie jest jak śmierć, ponieważ mieszkanie w USA przez ponad sześć miesięcy daje powód, by powiedzieć, że przystosowali się do nowego kraju. W rezultacie można odmówić powrotu dzieci po zamieszkaniu w Stanach Zjednoczonych przez ponad sześć miesięcy.

W sytuacji lustrzanej, gdy dzieci zostały przywiezione wręcz przeciwnie - ze Stanów Zjednoczonych do Rosji powód nie ma nawet prawa żądać powrotu dziecka,
ponieważ nie ma umowy o pomocy prawnej między Rosją a USA.

Konsekwencje nielegalnego wyprowadzenia dziecka za granicę będą jednak inne.
Stany Zjednoczone przewidują uprowadzenie, możliwa kara to trzy lata więzienia z grzywną w wysokości do 250 tysięcy dolarów lub bez niej.

Jeśli dziecko zostanie wywiezione z Rosji do Stanów Zjednoczonych, rodzic, który „uprowadził” dziecko, ryzykuje, że sąd amerykański zobowiąże go do zwrotu dziecka z powrotem do Federacji Rosyjskiej, jednak nie pociąga to za sobą odpowiedzialności karnej.

Dbaj o siebie, dbaj o swoje dzieci, nie koliduj z prawem.

Pin
+1
Send
Share
Send

KrajeZgoda na opuszczenie dziecka podczas ubiegania się o wizę (oryginał i kopia)Zgoda na podróż dziecka po wjeździe do kraju końcowego przeznaczeniaTłumaczenie
Wyjazd dziecka z jednym rodzicemWyjazd dziecka bez rodziców
Schengen
AustriaZ pozostałychZ obuWymagane przez pozostałego rodzica + tłumaczenie na angielski lub niemieckiAngielski lub niemiecki, poświadczony notarialnie
BelgiaZ pozostałej + kopiiZ obu + kopiaBrak transferu, jeśli wymagana jest wiza krótkoterminowa
WęgryZ pozostałychZ obuBez tłumaczenia
NiemcyZ pozostałychZ obuWymagany wpis + tłumaczenie na niemieckiTłumaczenie niemieckie
Grecja *Z pozostałychZ obuWymagany wpisBez tłumaczenia
Dania, Islandia, Grenlandia, Wyspy OwczeZ pozostałychZ obuWymagane przy wjeździe + tłumaczenie na angielskiBez tłumaczenia
HiszpaniaZ pozostałychZ obuWymagany wpisBez tłumaczenia
WłochyZ pozostałychZ obuWymagany wpisBez tłumaczenia
ŁotwaZ pozostałychZ obuWymagany wpisBez tłumaczenia
LitwaZ pozostałychZ obuWymagany wpisBez tłumaczenia
MaltaZ pozostałychZ obuBez tłumaczenia
HolandiaZ pozostałychZ obuBez tłumaczenia
NorwegiaZ pozostałychZ obuBez tłumaczenia
PolskaZ pozostałychZ obuWymagane przy wjeździe do kraju (w praktyce nie zawsze pytają, ale lepiej mieć)Bez tłumaczenia
PortugaliaZ pozostałychZ obuWymagany wpisBez tłumaczenia
SłowacjaZ pozostałychZ obuWymagany wpisTłumaczenie na język słowacki lub czeski
SłoweniaZ pozostałychOd obu, lub w przypadku rozwodu, od rodzica, z którym dziecko mieszkaWymagany wpisBez tłumaczenia
FinlandiaZ pozostałychZ obuBez tłumaczenia
Francja Z pozostałych Z pozostałych.Z obuWymagane przy wjeździe + tłumaczenie na francuski lub angielskiBez tłumaczenia
Republika CzeskaZ pozostałychZ obuBez tłumaczenia
SzwecjaZ pozostałychZ obuBez tłumaczenia
Z pozostałychZ obuWymagane przy wjeździe + tłumaczenie na niemiecki lub angielski, włoski, francuskiTłumaczenie przysięgłe na angielski, włoski, niemiecki lub francuski
EstoniaZ pozostałychZ obuWymagany wpisBez tłumaczenia
Nie z Schengen
BułgariaZ pozostałychZ obuBez tłumaczenia
UK **Z pozostałychZ obuWymagany wpisTłumaczenie na angielski
KanadaZ pozostałychZ obuNotarialne pełnomocnictwo + tłumaczenie na język angielski od pozostałych rodziców (rodziców) wskazujące osobę towarzyszącą, cel wizyty, miejsce zamieszkania w KanadzieTłumaczenie na angielski
CyprZ pozostałychZ obuWskazane jest posiadanie pełnomocnictwa od pozostałego rodzicaBez tłumaczenia
USAZ obuTłumaczenie na angielski
SingapurZ pozostałychZ obu
Bośnia i Hercegowina--Notarialnie pełnomocnictwo od drugiego rodzica (jeśli podróżujesz z drugim rodzicem) lub pełnomocnictwo od obojga rodziców do eskorty lub zezwolenie na samodzielne przekraczanie granicyBez tłumaczenia
Boliwia--Do wejścia nie jest wymagane pełnomocnictwo. Zezwolenie na wyjazd wydane przez organy sądowe Boliwii jest wymagane, jeśli dziecko, w towarzystwie jednego z rodziców lub osób trzecich, opuszcza kraj po spędzeniu w nim ponad 90 dni. Jeśli dziecko przebywa w Boliwii krócej niż 90 dni, zezwolenie na wyjazd nie jest wymagane
ChileZ pozostałychZ obuWymagane od rodziców, którzy nie towarzyszą dzieckuBezpłatne hiszpańskie tłumaczenie dla straży granicznej
ChorwacjaNie wymaganeZ obuWymagane przy wjeździe, chyba że dziecko podróżuje w towarzystwie jednego z rodzicówTłumaczenie na angielski lub chorwacki
Kraje WNP
BiałoruśWymagany, jeśli dziecko podróżuje w towarzystwie osób trzecich lub niezależnie od obojga rodzicówBez tłumaczenia
MołdawiaOd pozostałego rodzica
UkrainaPodróżując bez rodziców osoba towarzysząca powinna mieć w ręku oryginalne poświadczenie notarialne obojga rodziców (opiekunów, powierników). W przypadku podążania za dzieckiem z jednym z rodziców, towarzyszący rodzic powinien posiadać oryginalne poświadczenie notarialne drugiego rodzica na pozostawienie dziecka za granicą.Bez tłumaczenia
KazachstanWymagany, jeśli dziecko podróżuje w towarzystwie osób trzecich lub niezależnie od obojga rodziców
KirgistanWymagane przez pozostałego rodzica